الجارديان”:طنجة تفتح نافذة على أمستردام: “بصمات” يحتفي بالشعر الهولندي المهاجر ويكرّم قامة ريمكو كمبرت

طنجة، المغرب: مع اقتراب موعد اختتام الدورة السابعة من مهرجان “بصمات.. فنون المدينة” غداً الخميس، 11 ديسمبر 2025، شكلت الأمسية الشعرية المخصصة لتكريم الشاعر والكاتب الهولندي الراحل ريمكو كامبرت (Remco Campert)، الذي وُصف بـ “شاعر الشعب”، الحدث الأبرز الذي جسّد رسالة المهرجان كملتقى للحوار الثقافي. هذه الدورة، التي خصصت للاحتفاء بمدينة أمستردام تحت شعار “فنون مهاجرة في مدن الموانئ”، تأتي بتنظيم من مؤسسة منتدى الفكر والثقافة والإبداع. وتحظى بدعم جماعة طنجة ومجلس جهة طنجة تطوان الحسيمة، بالإضافة إلى مؤسسة Nederland letterenfonds الهولندية. أما مؤسسة ميزوبوتاميا، فهي شريك فاعل في التنظيم، خاصة في جوانب البرنامج المرتبطة بالثقافة الهولندية. جسر حي للكلمة: تكريم “شاعر الشعب”

تأكيداً على أهمية كمبرت (1929-2022) كأحد رواد “حركة الخمسينيات” ونيلِه جوائز أدبية رفيعة مثل جائزة الأدب الهولندي (2015)، افتُتحت الأمسية بدراسة نقدية عن مسيرته قدمها الشاعر العراقي محمد الأمين، مدير مؤسسة ميزوبوتاميا. وكانت لحظة القراءات الشعرية بمثابة جسر ثقافي حي، حيث شهدت قراءات متزامنة بين الشعراء المشاركين:

من هولندا: شارك كل من إيلين ديكويتز، روبن بلوك، وويلماين لامب بإلقاء مختارات من قصائد كمبرت بلغتها الأصلية. من طنجة والمغرب: تولى شعراء طنجة، بمن فيهم محمد أحمد بنيس، جليلة الخليع، محسن بني سعيد، مصطفى الزين، وزكية الحداد، مهمة تقديم الترجمة العربية لهذه الأعمال، والتي أنجزها محمد الأمين. هذا التفاعل اللغوي العميق رسخ فكرة المهرجان حول دور مدن الموانئ كأرض خصبة للفنون العابرة للحدود.

تكريمات وفعاليات ختامية : إلى جانب كمبرت، كرمت الدورة قامات فنية وأدبية أخرى: احمد هاشم الريسوني (طنجة/أصيلة): الشاعر والباحث الأكاديمي المغربي.

كريس كولمانز (أمستردام): الكاتب والمنشط الثقافي الهولندي البارز ، ويُسدل الستار على المهرجان غداً، 11 ديسمبر 2025، بحفل ختامي سيشهد تكريم الإعلامي والكاتب المغربي شكري البكري من طنجة/تطوان، ويتبعه قراءات شعرية جماعية وسهرة فنية متبادلة يحييها الثنائي الهولندي إينيكي هيرستل ودانييل باسكوال والمطرب المغربي سلطان نور.