يوتيوب يُفعّل ميزة الدبلجة التلقائية لتوسيع نطاق الوصول إلى المحتوى
أعلنت منصة “يوتيوب” عن تفعيل ميزة جديدة تتيح الدبلجة التلقائية لمقاطع الفيديو، في خطوة ترمي إلى تعزيز إمكانية الوصول إلى المحتوى عبر ترجمة صوتية فورية بلغات متعددة. الميزة الجديدة، التي ستُفعّل تدريجيًا على عدد من القنوات، تهدف إلى تمكين منشئي المحتوى من التوجّه لجمهور أوسع حول العالم، دون الحاجة إلى إعدادات إضافية معقدة.
وحسب ما ورد في بلاغ رسمي للمنصة، ستقوم “يوتيوب” بإنشاء نسخ صوتية مدبلجة تلقائيًا عند رفع الفيديو، كما يمكن مستقبلاً أن تشمل هذه العملية بعض الفيديوهات القديمة المنشورة مسبقًا. كما تتيح للناشرين إمكانية تتبّع حالة الدبلجة من خلال استوديو يوتيوب، والاطلاع على اللغات المتوفرة.
الميزة تعمل على تحسين تجربة المشاهدة من خلال إتاحة خيار التبديل بين الصوت الأصلي والمدبلج، مما يمنح المستخدمين من جنسيات مختلفة فرصة فهم المحتوى بلغتهم الأم. ويُتوقع أن تُحدث هذه الخطوة تأثيرًا مهمًا على مستوى انتشار الفيديوهات متعددة اللغات، خصوصًا في المجالات الثقافية، التعليمية، والإعلامية.
ويُشار إلى أن هذه الخدمة يمكن إيقافها على مستوى القناة من خلال إعدادات التحميل، أو بشكل فردي عند رفع فيديو معين، مما يمنح منشئي المحتوى حرية التحكم في استخدام الميزة حسب استراتيجيتهم التحريرية.
هذه المبادرة تأتي في سياق الجهود المستمرة لمنصة “يوتيوب” لدعم التعدد اللغوي، وتعزيز التواصل الثقافي عبر أدوات الذكاء الاصطناعي الصوتي، بما يجعل المحتوى الرقمي أكثر انفتاحًا وشمولية في العالم الرقمي الجديد.
